تشايكا ة الكفنأمير
Scarlet team
.احذروا، سوف تزداد الطريق وعورة قريباً
لماذا تملكين كفناً؟
...هذا نذير شؤم
!لا تنظر
.تورو، الوجوه، غريبة
.الجميع ينظر
.في الواقع، الذي ينظرون إليه هو أنتِ
...الحقيقة المروعة
.هذا هو أخي
.أنظار الجميع تتحول نحو وجهك الزاخر بالغضب
!وجهي ليس زاخراً أو أياً من ذلك
،لقد امتطينا هذا الشيء كي نهرب إلى مكانٍ بعيد
.لكن الأشياء لا تبدو جيدة
.نحن نحتاج إلى عربةٍ خاصةٍ بنا
الغابة حيث يقطن البطل
.سأذهب لشراء الأدوية والطعام
.حسناً، شكراً لكِ
!آكاري! احذري، لا تضيعي
.انظروا من يتحدث
.يجب علينا فعل شيءٍ ما بشأن هذا الشيء
.هذا يجب أن يكون كافياً
!الكفن، خائفة
!لا للعب
نظر الجميع نحونا مزعج، أليس كذلك؟
.أعتقد أنه يجب علينا تأمين وسيلة التنقل أولاً
—وأيضاً يا تشايكا، بشأن عملنا التالي
هاه؟
!هيه
!لطيف، أريد الحصول عليه
!هل أنتِ جادة؟
!احتفظي بهذا لوقتٍ آخر
!قلت لكِ، لاحقاً
!أنتِ تمارسين دور السائح بالكامل الآن، ألستِ كذلك؟
هيه، ما هي وظيفتنا التالية؟
.أنتِ موظِّفتنا، لذا يجب عليكِ شرحها
مويي؟
!"لا تقولي "مويي
...ماه
.أنا أستسلم
!آكاري، عادت
لماذا لا نجلب بعض الطعام؟
!جيليت-ساما
.أوه، ماثيوس
.لدينا رسالةٌ من الرئيس كونراد
ما الذي تحتويه؟
،لسوء الحظ، نحن لا نملك الكادر الكافي كي نرسل لكم التعزيزات"
.لكنني أتوقع عملاً جيداً منكم
"أيضاً، لقد قمت بإرسال كافة الوثائق المتعلقة بتشايكا إلى فرعنا
على الأغلب أنهم
.عبروا الجبل واتجهوا نحو مدينة إيبسوم
...تنقلهم على الأقدام وهم يحملون الكفن لن يكون سهلاً
.هذا صحيح...مما يعني أن نشاطهم التالي يحتمل أن يكون تأمين وسيلةٍ للنقل
.إذا كانوا قد غادروا من هنا، فعلى الأغلب أنهم وصلوا إلى المدينة الآن
...صحيح
نيكولاي، كيف إصابتك؟
.إنه مجرد خدشٍ صغير
.هذه إصابةٌ خطرة
.لا أصدق أنك سمحت لشخصٍ مثله بهزيمتك
...هذا قاسٍ
.ومع ذلك، استطاعته أذية نيكولاي تعني أنه محترفٌ بعض الشيء
.إنه مجرد جبان، إنه "مدمرٌ" كما تعلمين
.حسناً، سوف نتحرك حالاً
.عندما نصل إلى المدينة، سنفترق ونسأل عنهم
!حاضر سيدي! سوف نمسك به بالتأكيد
.أنا أعتمدُ عليكِ يا فيفي
!نعم، سيدي
!خدماتٌ كبيرة! رخيصة
!ولذيذة
هل أنتِ حقاً ابنة الإمبراطور آرثر جاز؟
.في الواقع أنا أميرة، عليك الاحترام
ومن هم الأبطال الذين يملكون البقايا؟
هل تعرفين أين نجدهم؟
...أردتُ اعتماد ذلك المكان كي نبدأ منه
لكنكِ سمعتِ عن الكونت آباراث من أحد ألستِ كذلك؟
.لدي مُخبر
من هو؟
.شخصٌ مجهول
،ليسوا أولئك الأشخاص الذين تتحدث عنهم جيليت
الذين يريدون رفعكِ إلى العرش لإعادة بناء الإمبراطورية، صحيح؟
.بدا هذا كمجموعةٍ من الأكاذيب
هل تستوعبين أنك في خضم شيءٍ ضخمٍ الآن؟
هل لا بأس لكِ إذا كنتِ هكذا؟
.هذا يضعني وإياك في نفس الوضع يا أخي
...أنتِ على حق
...نحن نُطارد من قبل تلك المجموعة المزعجة الآن
!المزيد، رجاءً
تورو، تأكل؟
...أعتقد أني تحدثت باكراً جداً
سمعت أحداً يقول أن حاكم هذه المدينة
.هو واحدٌ من الأبطال الثمانية
بطل؟
!كان عليكِ قول هذا قبلاً يا آكاري
.كنت انتظر فرصةً لإخبارك
أية "فرصة"؟
إذاً، أين هو الحاكم؟
.لا أحد يعلم أين يعيش الحاكم
.لم يسبق لأحدٍ أن رأى وجه الحاكم حتى
حقاً؟ لكن لا بد من وجود شائعاتٍ، أليس كذلك؟
.إنهم يقولون أنها فارسةٌ وقعت عقداً مع تنين
فارسة تنين؟
ألم ترَ تنيناً من قبل؟
.إنهم الأكثر رعباً من بين كل الفايلا
!يقولون أنهم يأكلون كل بشريٍّ يضع عينيه عليهم
هل رأيتِ واحداً من قبل؟
...حسناً، لا
!لكنهم يقولون أن الحاكمة تتحكم بأحدهم
هيه، هل تعرفون شيئاً عن الحاكمة يا شباب؟
.ليس تماماً. لكن هناك الكثير من الشائعات
،بما أن الحاكمة رحيمةٌ معنا الآن
.فإن المديرون ليسوا قاسون علينا
!والضرائب منخفضة
.من الجميل العيش في هذه المدينة
حسناً، أنا متأكدةٌ أنَّ هذا لا يعني شيئاً لمتنقلٍ
.عاطلٍ عن العمل مثلك
...هذا صحيح
،لكن سماحك لفتاةٍ بريئةٍ بحمل ذلك الشيء الضخم
...وأن تدعها تدفع حتى
.شيءٌ ما يخبرني أنك فاشلٌ في العديد من المجالات
!لأخذ العلم، لقد بدأت بالعمل بالفعل
!الحاكمة، لنلتقي بها، حالاً
...نعم
.لكننا لا نعلم حتى أين تكون
لم لا نبحث عن سكنٍ أولاً؟
ما خطبهم؟
!كان يمكن أن يدعوننا نبقى لليلةٍ واحدة
وما الذي يعنوه أنهم لا يسمحون بإدخال الأكفان؟
...هذه مشكلة
!الكفن غير مسموح، غير عادل
وأنا التي كنتُ أرتعد من فكرة إمضاء
ليلةٍ باهرةٍ في سريرٍ ظليلٍ
.مع أخي هذه الليلة
!لا تحلمي بذلك
ماذا؟ الآن للتو؟
أنت متأكدٌ أنه كان كفناً؟
!لا بد أنهم ما زالوا بالقرب من هنا يا زيتا
!شكراً جزيلاً لك
!فيفي! هناك
!توقفي عندكِ
!آسفة، أخطأت الشخص
إذاً أين هم؟ من أي طريق؟
أين ممكن أن يكونوا قد ذهبوا؟
..."ذلك الـ"مدمر
!سأمسك به، بأي ثمنٍ كان
.هيا، اهدئي يا فيفي
!لكنه عارض جيليت-ساما
!لن أسامحه قط
...إذاً هكذا هو الأمر
!مـ-ما الذي تقولينه يا زيتا؟
...تلك العربة
تباً، لقد وصلوا إلينا للتو؟
بما أن الأمر قد آل إلى هذا، هل علينا سرقة سيارةٍ والهرب؟
.لا، نحن لا نريد إحداث جلبةٍ هنا
.سيكون علينا مغادرة هذه المدينة حالما نستطيع
.مرحباً
!مستحيل
.هذا ما أود قوله
.قمت بقطعي من دون سبب
هل أحسست بشيءٍ ما؟
.إذا كان ذلك صحيحاً، فإنها محظوظةٌ بإيجادك
!المعلومات مجدداً، أنا ممتنة
هاه؟
ترجمة
The.S.A
أتعرفين هذا الفتى؟
.البقايا، المُخبر
...أوه
هذا الفتى؟
من أنت؟
.لا يمكنني الإتيان بإجابةٍ مقنعة
.وأيضاً، عدم حصولي على اسمٍ شيءٌ مزعج
.رجاءً، ادعوني جي
.يمكنكم القول أنني معاونٌ لتشايكا جاز
هل أنت من المؤيدين للإمبراطور جاز؟
.علي أن أنكر هذا
.أنا ببساطة أساعدها على إيجاد البقايا التي تسعى ورائها
تساعدها؟
.كل ما يمكنني فعله هو إمدادها بالمعلومات
كيف يمكنني الثقة بشخصٍ يتحدث بهذه الطريقة؟
...إذاً، كي أثبت ذلك
.كنت أنا من أعطاها المعلومات عن اليد التي تحملها في ذلك الكفن
هل هذا صحيح؟
.نعم
.حسناً، تصديقي أو عدمه يعود لكم
أليس مزعجاً لكم عدم امتلاككم لسيارة؟
!نعم، أريد سيارة
.إذاً سأمدكم بمعلوماتي في الحال
.إذا تركتم المدينة واتجهتم جنوباً، سوف تجدون غابة
.في داخلها عينٌ صغيرةٌ مع سياراتٍ عديدةٍ مهجورةٍ بالقرب من ضفتها
.منذ زمنٍ بعيد، كان هناك معركةٌ في تلك المنطقة
:وشيءٌ آخر
يمكنكم إيجاد البطل الذي يملك بقايا الملك
.في الغابة، ويبعد مسافة قيادة نصف يومٍ من هنا
.إنها تدعى دومينيكا سكودا
.إنها حاكمة هذه المنطقة
فارسة التنين؟
.اكتشفوا بأم أعينكم
!ما نوع تلك الخدعة؟
...لا أدري
.شكراً لك
هل يمكننا الوثوق بما قاله ذلك المدعو جي؟
!ليس كاذباً
.لكن العربات مدعومةٌ من قبل السحر
.لا يمكننا أنا وآكاري قيادتها
هل ستكونين بخير؟
!لا مشكلة
!وجدتها
!وجدت العربة
!القيادة، ممكنة! نجاح
.ما قاله كان صحيحاً
.أجل
.تحتاج تنظيف
.تحتاج تغيير القطع
.هذا يجب أن يكون كافياً
.أوه، استطاعت تحريكها
!هيه،هيه،هيه،هيه
!هيه
!اختبار القيادة، اكتمل
...آيمول... لاي
...ديلزا ...تولج... إيلوج
...فيفا... أكسوم
...إيكسيبس... ليز
.يمكنك ببساطةٍ طهيها على النار
.أرأيتِ؟ لدينا قِدر
!الطبخ، السحر، وقتٌ أقل
!اغلِ وفرقع، السَّخان
.لقد انفجر ذلك بشكلٍ جميل
.أجل
...إذاً
.اسمعيني قليلاً، حتى ولو كنتِ تأكلين، لابأس
...بشأن جمع البقايا
.أعتقد أنه يجب علينا الإتيان بسياسةٍ لاتباعها من الآن فصاعداً
ماذا؟
!أخي يستلم القيادة
!يجب عليَّ ذلك! ليس الأمر وكأنه بإمكاننا الاعتماد على موظِّفنا
!لقد عنيتكِ أتعلمين
سنقابل دومينيكا سكودا التي أخبرنا جي عنها
.ونتناقش معها من أجل البقايا
.أنا مذهولة
بماذا؟
كم سنةٌ مضت على هذا؟
لا، يمكن لهذه أن تكون المرة الأولى
.التي أسمعك فيها متحمساً جداً
لماذا لا يبدو هذا كإطراء؟
.البطلة، لديها البقايا، على الأغلب
،لكنها إذا كانت فارسة تنين
هذا يعني وجود تنينٍ معها، صحيح؟
.مما يعني أنها ستكون مشكلةً حقيقية
...إذاً مهما كنتَ قوياً، فسوف ينتهي بك الأمر محشواً
.لقد سمعت شائعاتٍ عن هذا التنين
.يقال أنه كائنٌ شرسٌ وحذقٌ جداً
...سأقص عليكم قصةً سمعتها
دخل رحالٌ وشركائه
.إلى كهفٍ من الجير عن طريق قاربٍ صغيرٍ في بحيرة
.وعندها سمعوا أصوات صفير غريبة
،كانوا مذعورين جميعاً
لكنهم لم يملكوا سوى خيار تصديق إصرار قائدهم
.على أنه مجرد رياح
.على أية حال، كانت هذه المواساة مؤقتة
...لأن كهف الجير ذاك
.كان داخل فم التنين
.أصوات الصفير كانت أنفاس التنين
.وهناك قصةٌ أخرى سمعتها
،نظر بحار إلى البحيرة
.واكتشف تموج سطح الماء بقوة
ثم ظهر تنينٌ من الماء
.وابتلع القارب بأكمله
...طحن... طحن... طحن
.لقد افترس الشيء بأكمله
!آكاري، توقفي! تورو خائف
!لا تلوميني
لا أعتقد أنها ستسلمنا البقايا ببساطةٍ
...إذا طلبنا منها ذلك
،هذه أيضاً شائعة
.لكنهم يقولون أن التنين ينام في الليل
.إذا كنت تريد التحدث إلى الحاكمة، فأعتقد أنه يجب عليك القيام بهذا ليلاً
.مما يعني أنه يجب علينا الإنطلاق حال انتهائنا من تناول الطعام
وصلتنا تقارير أنَّ
.ثلاثة أشخاصٍ يوافقون أوصافهم قد تمت رؤيتهم في المدينة
لم يكن هناك علاماتٍ عن أنهم آوَوا إلى أي مكانٍ
.في المدينة، أو أنهم أخذوا أي سيارات
.لكن الذهاب إلى الغابة يعني موتهم
ليس لدينا دلائل، هاه؟
.هذا ينطبق على هذه نوعاً ما
هل هذه الوثائق عن تشايكا التي أرسلتها القاعدة؟
.نعم. إنهم ينقصون الكثير من المعلومات، هذا مفاجئٌ جداً
،كل ما أمُسك من تشايكا مسبقاً كان ينقصه المصداقية
وبعض اللواتي أمسكن من قبل القوات الأخرى
.أخذوا حياتهن بأنفسهن ليهربوا من الاستجواب
.هذا كل ما تخبرنا به الوثائق
.نحن أمسكنا باثنتين مزيفتين في الماضي كذلك
إذاً من بين كل من أُمسك بهن، ليست أياً منهنَّ حقيقية؟
ألا يبدو أن هناك الكثير الذي لا نعرفه؟
.أنا أوافق
...حسناً
.شيءٌ ما يخبرني أننا كنا مخطئين عن تشايكا نفسها
مخطئين؟
نعم، لقد كنا ننوي الإمساك بتشايكا
،وجمع بقايا الإمبراطور تحت أوامر الوكالة
لكن ألا يجعل هذا قضية جلب تشايكا
للكوارث أثناء محاولتها لجمع بقايا الإمبراطور الشيطاني تبدو
مثاليةً بعض الشيء؟
لكن بقايا إمبراطور قيل أنه عاش مدة 500 عام ستشكل
.مصدر وقودٍ سحريٍّ بوضوح
.إذا أُسيء استخدام قوةٍ كهذه، فستكون هذه مشكلة
لكن هل توجد أية منظمةٍ قد تُقبل حقاً
على استخدام ذلك الوقود السحري كسلاح؟
...في الواقع
.هناك شيءٌ أكثر أساسيةً يزعجني أكثر
ماذا؟
هل رُزق الإمبراطور بابنةٍ منذ البداية؟
!هل كل شيءٍ على ما يرام؟ كوني حذرة
.بخير. بخير
.تورو...ممتنة
.صحبتك، هدفي التالي، ممتنة جداً
!احذري
...لن أنظر جانباً أثناء القيادة
.لا أصدق أنك نجوت بنفسك طوال هذه الفترة
.لا توجد مشكلات معينة
أتعلمين، إن جمعك لبقايا والدكِ يجعلكِ
.حاملة العلم للناجين من إمبراطوريته
.ذلك الرجل جيليت وعساكره يتبعونكِ أيضاً
ومن يدري ما الذي يفكر به ذلك المدعو جي الذي التقينا به اليوم؟
ألم تتم معاملتك بشكلٍ سيءٍ حتى الآن؟
كيف هربتِ من إمبراطورية جاز؟
.لا بد أن الهرب من دولةٍ كاملةٍ كان صعباً
.كنت خارج الدولة من البداية
ماذا؟ إذاً فقد كنتِ خارج الدولة تواً عند انتهاء الحرب؟
.نعم
لوحدكِ؟ لم يكن أحدٌ معك؟
.نعم. وحيدة، منذ البداية
.عندما لاحظت، الحرب قد انتهت
.أبي، مات
هل تقولين أنكِ...لا تذكرين ما حصل؟
.نعم. الذكريات ضائعة
ضائعة؟ أتعنين أن هناك فجوةٌ في ذكرياتك؟
.لدي ذكرياتٌ قبل الحرب
.نهاية الحرب، مبهمة
.فقط الذكريات الواضحة، العام الماضي
...لقد فهمت
.أعتذر لعدم الإخبار
...لم تتسنَّ لي الفرصة
.يالهذه الفوضى
.أخي
.أعرف
،نسيت إخبارك مسبقاً
.لكن العديد من الناس يُفقدون هنا، لذا حتى سكان المدينة نادراً ما يأتون إلى هنا
.لقد فهمت...هذه الأشياء قتلتهم جميعاً
!أيضاً، كان عليكِ قول هذا باكراً
كلاب؟
.إنهم ليسوا كلاباً. إنهم أورثورس
!فايلا؟
،إنهم ليسوا مخيفين لوحدهم
...لكن العديد منهم
.تشايكا، عدِّي للخمسة
.زيدي من سرعتكِ قدر المستطاع خلال ذلك الوقت، ثم اقطعي الطاقة
.وإلا سيتم ضربك بصاعقةٍ كهربائية
!حسناً
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
!آكاري، اعتني بتشايكا
!خذ! تراجعوا! تراجعوا
!تورو
!اسبقوني! لا تقلقوا بشأني
...كوروكيرون...بايي... سيبويه
...هيروكيرون... أونزيرون
...هذا سيء
!ابتعدوا، أيتها الكلاب
.البطلة دومينيكا، مثل الراهبة
قسمٌ من إخضاع إمبراطورية جاز؟
التنين اختفى، صدفة؟
أم فخ؟
:الأسبوع القادم، الحلقة 4 .أمنية التنين
أمنية التنين